Význam Janákova hradního působení nespočívá pouze v hmotném kulturním dědictví, nýbrž i v obsáhlé plánové a písemné dokumentaci, která je uložena v Archivu Pražského hradu. Jedná se o Písemnou pozůstalost hradního architekta prof. Pavla Janáka, deponovaná v deseti kartonech, kde jádro fondu tvoří hradní stavební deníky z let 1936-1952. Dalšími cennými prameny pro toto období je Janákova plánová dokumentace z fondu Nová plánová sbírka a fotodokumentace Sbírky fotografií Stavební správy Pražského hradu.

Z podnětu Stavební správy, kterou Pavel Janák vedl, byl objem realizovaných prací pravidelně fotograficky dokumentován. Fotodokumentaci zajišťovali externí smluvní fotografové, mezi nimiž byli např. Alexandr Gubčevský, Tomáš Vojta, Josef Sudek, František Illek, Alexandr Paul a specializované instituce např. Státní fotoměřický ústav, Centropress či ČTK. Tato mimořádně významná a rozsáhlá fotografická sbírka čítá přes 2 500 inventárních jednotek z období od pol. 19. století do roku 1969.

Pro prezentaci odkazu Pavla Janáka na webu Archivu Pražského hradu byly vybrány fotografie ze Sbírky Stavební správy Pražského hradu, jejichž přesné citace jsou uvedeny u jednotlivých stavebních realizací.